Ворец «Малый Трианон» является прекрасным примером перехода от стиля рококо первой половины XVIII века к более сдержанному, но не менее элегантному неоклассицизму, получившему развитие с 1760-х годов. Внешне дворец прост и элегантен, архитектурно выдержан, нет вычурных украшений периода барокко. Он представляет собой двухэтажный куб с пятью окнами на каждой стороне. Перистили из четырёх колонн со стороны сада и внутреннего двора завершают картину.

История

Аркиза де Помпадур видела начало строительства дворца, но умерла за четыре года до его завершения, и дворец достался следующей фаворитке - графине Дюбарри. После восшествия на престол в 1774 г. 20-летний Людовик XVI передал дворец и прилегающий парк в качестве частной резиденции своей жене, 19-летней королеве Марии-Антуанетте.

Мария-Антуанетта приезжала сюда, чтобы отдохнуть от формальностей жизни двора и тяжёлых обязанностей королевы. Всё в Малом Трианоне подчинялось власти королевы. Никто, даже сам король, не мог ступить на эту землю без её приглашения. Это вызывало недовольство среди аристократов, так как сюда допускался только ближний круг королевы.

Внутреннее устройство

Дание было спроектировано так, чтобы уменьшить взаимодействие между гостями и слугами, как только возможно. Например, задумывались передвижные обеденные столы. Прислуга должна была сервировать их в подсобных помещениях кухни, и затем столы механическим лифтом поднимались бы в столовую. Эти столы так и не были изготовлены, но сохранилась особая структура подвала.

В покоях королевы просматривается её характер. Её будуар показывает большую изобретательность: поворотом простой ручки зеркала во всю длину медленно поднимаются от пола и устанавливаются перед окнами. Её спальня, несмотря на простоту, также элегантна и обставлена мебелью французских мастеров Жоржа Жакоба (français. Georges Jacob ) и Жан-Анри Ризенера (français. Jean-Henri Riesener ).

Версальский дворец и парк подавляют своим величием. Чтобы здесь было легко и приятно жить, в глубине свободной части парка в 1670 году Лево был построен так называемый Фарфоровый Трианон. Это живописное сооружение позже перестало отвечать строгим требованиям стиля. В 1687 году Фарфоровый Трианон был сломан, а на его месте Мансар выстроил новый, Большой Трианон – одноэтажное здание с плоской кровлей, выполненное из драгоценных сортов мрамора. Облик этого сооружения, изысканного и утонченного, отражает интимную жизнь дворца.

Рисунок 10 – Южное и северное крыло Большого Трианона, связанные перистилем

Большой Трианон – это миниатюрная композиция на тему
Версаля, здесь есть много похожих элементов, например, водное зеркало,
бассейн, замыкающий главную ось, стриженые деревья, трехлучевая система.
Кроме того, со смотровой площадки Большого Трианона открывается
панорама парка и Большого канала.

Большой Трианон построен в стиле классицизма, к которому примешиваются черты итальянской архитектуры. Облицовка фасада выполнена из белого и розового мрамора, а также светлого камня. Южный и северный корпуса дворца соединены между собой открытой арочной колоннадой, или лоджией, которую спроектировал Робер де Котт. Лоджия служит видовой площадкой, откуда открывается великолепная панорама парка. К северному крылу примыкает перпендикулярная пристройка, в которой находится галерея. Плоская крыша здания скрыта за невысокой балюстрадой.

Еще в годы существования Фарфорового Трианона рядом с дворцом были устроены цветочные партеры, которые обновлялись сразу по мере увядания растений, то есть подчас на следующий день после высадки. После сооружения Мраморного Трианона Андре Ленотр дополнил яркие цветники композициями, оформленными в виде замысловатых геометрических узоров из кустарников и гравия. Территория садово-паркового ансамбля Большого Трианона простирается на 23 гектара.

Лесной флигель Трианона – крыло, примыкающее к Большому Трианону с севера. Этот любопытный элемент дворца выполнен целиком из песчаника, демонстрируя будущее охлаждение к мрамору; его формы в целом более соответствуют стилю Людовика XVI. Флигель был распланирован Мансаром без устройства характерной для того времени анфилады помещений; вдоль всего здания проходил коридор с окнами, выходящими в сад, и этот коридор соединял все помещения флигеля.

Рисунок 11 – Лесной флигель в Большом Трианоне

С лета 1688 года в Большом Трианоне находилась частная резиденция Людовика XIV, которую он делил со своей фавориткой мадам де Ментенон. Впоследствии с 1740 года во дворце жила супруга Людовика XV королева Мария Лещинская.

Во время Французской революции здание серьезно пострадало. Вся обстановка была утрачена. В 1805 году Наполеон I приказал отреставрировать его и заново обставить мебелью. В период в 1809 по 1813 год Наполеон часто останавливался в Большом Трианоне. Кроме того, там проходило празднование его женитьбы на дочери австрийского императора Марии-Луизе.

По инициативе первого президента V Республики Шарля де Голля и вплоть до настоящего времени дворец служит для приема официальных гостей.

Малый Трианон был построен гораздо позднее, в 1768 году по заказу
Людовика XV и отражает уже иную идею паркостроения.

С 1761 г, мадам Помпадур про­сила Людовика XV построить ей маленький замок во французском саду парка Версаля. Через два года король решил исполнить просьбу фаворитки. Работы поручили арх. Габриелю, который за 5 лет (1763-1768) возвел подлинный шедевр французского классицизма XVIII в.

Рисунок 12 – Малый Трианон

Фасады квадратного в плане здания с коринфским четырехколонным портиком выполнены по одинаковой композиционной схеме. Со стороны сада устроена терраса. Внутренние помещения дворца отделаны в стиле рококо.

Пропорции Малого Трианона классически ясны и благородно просты. Этот памятник мирового зодчества воплощает идею ин­тимного уюта, достижимого лишь в единении с природой, которая присутствует в ансамбле в виде ландшафтного (английского) парка. Мостики через кажущиеся заросшими про­токи, павильоны, устроенные на как будто диких островках, дере­вья, растущие в точно рассчитан­ном беспорядке, придают ансам­блю очарование подлинной ро­мантики. Французский павиль­онкомпозиционно связывает Малый Трианон с Большим Триа­ноном. Музыкальный павильон(Бельведер) построен архитектором Р. Миком в виде восьмигранной та­бакерки на небольшом острове. На излучине двух проток стоит Храм Любви– ротонда с полу­сферическим сводом. Копии его теперь есть в каждом парке куль­туры и отдыха.

Малый Трианон стал любимым местом пребывания французской королевы Марии-Антуанетты, супруги Людовика XVI, который подарил ей маленький летний дворец Трианон – крошечную страну, суверенное государство в громадном Французском королевстве.

В Малом Трианоне Мария-Антуанетта, находясь под впечатлением от получивших широкое распространение во второй половине XVIII века идей Руссо, пожелала иметь невинный естественный ландшафт.

Пожалуй, самым интересным местом в саду Малого Трианона является Ферма Марии Антуанетты – идеальная деревня из двенадцати домиков, раскинувшаяся по берегам Большого озера. Здесь есть сыроварня, башня, рыбацкий цех, мельница, голубятня, ферма, хижина, домик охраны.

Главная постройка в деревушке – домик Королевы под черепичной крышей на берегу пруда, в который, тихо журча, впадает ручеек. В пруду есть островок, куда перекинут прелестный мостик. По пруду грациозно плавают белые лебеди.

Прогулки по всем отделениям Фермы, дойка коров, ловля рыбы в озере доставляли королеве истинное удовольствие. Конечно, эта королевская деревня была игрушкой, в которой крестьянские девушки, например, должны были полоскать белье в ручье и при этом напевать. Коров и свиней здесь ежедневно тщательно мыли и повязывали им цветные бантики.

Рисунок 13 – Ферма королевы

Во время путешествия по Европе Павел I, будучи еще
Великим Князем, и его жена Мария Федоровна побывали в гостях у
Марии-Антуанетты. Им очень понравились сады Малого Трианона, и некоторые
идеи были позже использованы в родном Павловске.

Малый Трианон находится примерно в 2 км к северо-западу от Версальского дворца. Изначально там располагался королевский ботанический сад, созданный Клодом Ришаром.

Малый Трианон называют шедевром французского неоклассического стиля. Идея его строительства возникла у мадам Помпадур, и Людовик XV исполнил просьбу своей фаворитки. В 1763 г. во Французском саду началось строительство небольшого замка. Руководил работами Габриель Жак Анжу. Архитектурный стиль дворца был смешанным, переходным от рококо к неоклассике. Малый Трианон стал лучшим из творений архитектора Габриеля.

Petit Trianon был построен в 1768 году, однако мадам Помпадур не дожила до его открытия. К тому времени королевской фавориткой уже была мадам дю Барри.

Приемная на первом этаже Малого Трианона.

В архитектуре дворца парадоксально сочетались рокайльная легкость и классическая строгость. Все четыре фасада были оформлены по-разному: каждый из них по стилю соответствовал ландшафту той части парка, к которой он был обращен.

Доступ во дворец был возможен лишь по личному приглашению Марии-Антуанетты. Исключений не делалось даже для самого короля

В 1774 году на трон вступил Людовик XVI и сразу же пожаловал дворец и прилегающую к нему часть парка своей супруге Марии-Антуанетте. Доступ во владения королевы стал возможен лишь по личному приглашению Ее Величества. (Исключений не делалось даже для самого короля!) Будуар Марии-Антуанетты был оборудован зеркальными панелями, полностью закрывавшими окна, — стоило лишь повернуть потайной рычаг.

Портрет Марии-Антуанетты кисти Элизабет-Луиз Виже-Лебрен*, 1783 год.

Столы в парадной столовой, расположенной на втором этаже, с помощью особого механизма опускались вниз, где слуги сервировали их, не нарушая покоя гостей. Интерьеры здания отличались изысканной простотой, резко контрастировавшей с пышностью главного Версальского дворца.

При повороте потайного рычага окна полностью закрываются зеркальными панелями. Кабинет обставлен мебелью от Жоржа Жакоба.

Изящная мебель от Жоржа Жакоба, расписанные вручную обои, минимум позолоты... Вдали от посторонних глаз королева развлекалась домашними спектаклями и лично доила коров на ферме, построенной посреди парка.

Вид малой гостиной Марии-Антуанетты до реставрации 2008 года.

Скрытность монаршей особы породила множество слухов: анонимные памфлеты в красках живописали неслыханные оргии во дворце и обвиняли королеву в связи с ее подругами — принцессой де Ламбаль и герцогиней де Полиньяк. Мария-Антуанетта не обращала на пасквили внимания — и напрасно! В 1792 году те же обвинения перекочевали на страницы приговора, обрекавшего королеву на смертную казнь.

Южный фасад Малого Трианона.

После смерти хозяйки Малый Трианон был заброшен. Но уже при Наполеоне III его стали превращать в музей Марии-Антуанетты. Процесс окончательно завершился в 2008 году.

Малый салон. Кресла от Николя-Кинибера Фолио и Пьер-Эдме Бабеля принадлежали фаворитке Людовика XV мадам дю Барри.

В цоколе разместились выставочные залы. Парадные помещения были восстановлены в прежнем блеске. Обстановка интимных помещений второго этажа почти такая же, как во времена королевы. Ткани были изготовлены по архивным рисункам мастерами фабрики Pierre Frey.

Мария-Антуанетта лично доила коров на ферме, построенной для нее посреди парка:

Вокруг дворца был создан особый мир: пасторальная крестьянская деревенька в театрализованном стиле, романтические руины, беседки. Были высажены редкие деревья со всех концов света, обустроен искусственный пруд с лебедями. Для королевы построили миниатюрный театр. На его сцене выступали комедианты, а иногда и сама Мария-Антуанетта в сопровождении гостей демонстрировала свой актёрский талант.

Театр

Несохранившиеся предметы мебели были созданы заново — за эту вольность реставраторов уже осудили строгие критики. Из небытия возвращена биб-лиотека Марии-Антуанетты. Все — как в былые времена, не хватает лишь трепета причастности к кругу избранных.

Одна из комнат в мезонине дворца. Письменный стол с инкрустацией — работа Жан-Анри Ризенера. Стены обиты тканью жуи.

Впрочем, если вспомнить о судьбе, постигшей этот круг во время революции, возможно, оно и к лучшему.

В 2006 году, после реставрационных работ, деревня Марии Антуанетты была открыта для публики, и сейчас каждый желающий может полюбоваться колоритными сельскими пейзажами 18 века, которые радовали королеву и ее детей.

Ниже в разделе «Как добраться до деревушки Марии Антуанетты», будет приведена подробная общая схема дворцово-паркового комплекса Версаль на русском языке и показан маршрут, позволяющий добраться до поместья Трианон и деревушки королевы. На схеме также показаны другие интересные места Версальского парка.

Для тех, кто только планирует поездку в Париж и Версаль, посмотреть цены и расположение отелей можно на карте, приведенной ниже. На карте показаны отели Версаля. Если вы ищете отель в Париже, уменьшите масштаб карты и сместитесь вправо и вверх, так как столица Франции расположена на северо-востоке от Версаля.

Деревня (ферма) Марии Антуанетты в Версале

В 1783-1786 годах вокруг живописного озера в поместье Трианон архитектором Ричардом Мике была сооружена небольшая деревня, состоящая из окруженных садами традиционных деревенских построек, предназначенных как для получения различных сельхозпродуктов, так и для пребывания королевы.

Мельница

Дом мельника

Дом садовника

Молочная ферма

Голубятня

Будуар королевы

Архитектор, используя сочетание традиционных французских, фламандских и нормандских стилей, построил идеальную деревню, в которой у Марии Антуанетты создавалась полная иллюзия сельской жизни. Несмотря на свой пасторальный облик, деревушка с ее садами, огородами и полями поставляла много продуктов, овощей и фруктов на кухню Версальского дворца, на ферме производилась молочная продукция, которую особенно любила королева.

Пять коттеджей из двенадцати предназначались лично королеве. Там были расположены ее главный дом, салон, будуар, бильярдная, кухня. Эти коттеджи, как и другие постройки, имели деревенский внешний вид, но внутри была создана роскошная обстановка, обеспечивающая комфортное времяпровождение.

Королева любила прогуливаться по деревне со своими детьми в одежде простой крестьянки. К этим прогулкам и развлечениям часто присоединялись ее друзья, круг которых был весьма ограничен.

На схемах и указателях деревушка королевы обозначается как «Hameau de la Reine» (на французском языке) или «Queen’s Hamlet» (на английском языке). На показанной ниже схеме 1 поместья Трианон, на территории которого расположена деревня, она выделена желтой линией (в правом нижнем углу).

Схема 1. Поместье Трианон

1 - Часовня. 2 - Французский сад. 3 - Французский павильон. 4 - Прохладный павильон. 5 - Театра Королевы. 6 - Скала. 7 - Бельведер. 8 - Грот. 9- Сад Жюсье. 10 - Английский сад. 11 - Храм любви. 12 - Дом Королевы. 13 - Башня Мальборо. 14 - Молочная ферма. 15 - Мельница. 16 - Будуар. 17 - Малая кухня. 18 - Ферма. 19 - Дом садовника. 20 - Плоскодонный бассейн с фонтаном. 21 - Фонтан «Каскад». 22 - Амфитеатр. 23 - Верхний партер. 24 - Нижний партер. 25 - Королевский сад. 26 - Фонтан «Подкова».

Поместье Трианон

Желающим увидеть деревню Марии Антуанетты надо покупать общий билет в Трианон. Поместье раскинулось на месте бывшей деревни Trianon и включает Большой и Малый дворцы Трианон с прилегающими к ним парками и уже упомянутую деревушку королевы.

На схеме выше показаны все основные достопримечательности Трианона, и каждый может составить маршрут с учетом своих интересов.

Бельведер и скала

Надо предупредить, что придется много ходить пешком, поэтому обязательно наденьте удобную обувь.

Есть несколько оборудованных мест, где можно отдохнуть.

Бесплатные туалеты есть у входов в Большой и Малый Трианон, а также на территории деревушки. Там же можно купить воду в бутылках. Желающие сэкономить несколько евро могут набрать воду из питьевого крана в зале для отдыха на входе в Малый Трианон. Рядом есть также небольшой буфет, и неплохо взять с собой пару сэндвичей или другой перекус, так как на свежем воздухе быстро разгорается аппетит.

Как добраться до деревни (фермы) Марии Антуанетты. Схема Версаля на русском языке

Вход в сады и парки Версаля бесплатный. На общей схеме 2 дворцово-паркового комплекса красной пунктирной линией показан маршрут до поместья Трианон, на территории которого находится деревушка Марии Антуанетты, от входа в Версальский дворец.

Схема 2. Дворцово-парковый комплекс Версаль

Расстояние от Версальского дворца до дворцов Трианона - около полутора километров. Прогулка неспешным шагом займет 25-30 минут.

Для тех, кто планирует посетить только малый Трианон и деревушку, красными стрелками на схеме показан короткий маршрут по аллее Сент-Антуан (Allée Saint-Antoine). На аллею надо повернуть около круглого водоема Большого канала. Там на правом берегу расположена лодочная станция (на фото ниже). Расстояние от входа в Версаль до Большого канала - примерно один километр (15 минут ходьбы спокойным шагом).

Большой канал

Доехать до дворцов Трианона можно также на туристическом поезде. На схеме 3 показан маршрут и остановки туристического поезда. Место его отправления на схемах 2 и 3 обозначено красным треугольником (от Северной террасы - 28).

Схема 3. Маршрут туристического поезда

Желающие осмотреть сады и фонтаны Версаля, также могут воспользоваться приведенной схемой 2, на которой обозначены самые интересные места.

В парке есть зоны для пикников, для игр в мяч, на большом канале можно покататься на лодке, есть несколько точек общественного питания, предлагающих перекусить, съесть мороженое и выпить прохладительные напитки.

Режим работы и стоимость билетов в поместье Трианон в Версале

Дворцы Трианона и деревня Марии-Антуанетты открыты ежедневно, кроме понедельника и праздничных дней:

· высокий сезон: 12:00 - 18:30;

· низкий сезон: 12:00 - 17:30.

Цена билета на посещение поместья Трианон (Billet Domaine de Trianon), включая осмотр деревни Марии-Антуанетты, стоит 12 евро. Билеты покупаются в кассах Трианона. Одна касса находится рядом с входом в Большой Трианон Grand Trianon (на схеме 1 показан черной стрелкой), другая - рядом с входом в Малый Трианон Petit Trianon (на схеме 1 показан красной стрелкой).

Посетить Трианон можно также по билетам для осмотра всех достопримечательностей Версаля, включая главный дворец. Такие билеты стоят:

на один день (Passeport) - 20 евро;

на два дня (Passeport 2 jours) - 25 евро.

Более подробную и наиболее актуальную информацию можно найти на официальном сайте Château de Versailles .

Режим работы и стоимость билетов на туристический поезд Версаля

Часы работы туристического поезда:

С 1 апреля по 31 октября первое отправление от Северной террасы в 11:10, последнее - в 18:50.

Интервалы движения - 10-20 минут, в зависимости от сезона и времени суток.

Полный билет на весь маршрут туристического поезда стоит 8 евро. Еще за 4 евро желающие могут взять аудиогид. Только обратный билет от дворцов Трианона до конечной остановки - 4,3 евро.

Сравнение вариантов как добраться из Парижа в Версаль самостоятельно и цены можно найти .

Дворцы Большой и Малый Трианон с парком расположены на северо-западе Версальского парка. Мы шли до него пешком больше часа.

По Версальскому парку до него ходит специальный поезд, который стоит 4 евро в один конец.

Из истории Трианона

Ранее здесь находилась деревня, которая так и называлась — Трианон. В 1668 году деревню купил Людовик XIV, чтобы построить дворец. В мраморном дворце — Большой Трианоне короли отдыхали от Версаля.

Первоначально Малый Трианон строился в 1763 по 1768 год для фаворитки Людовика XV — маркизы де Помпадур. Однако сама мадам там не жила – она не дожила 4 года до завершения строительства.

Внутренние помещения дворца отделаны в стиле рококо. Малый Трианон не блещет роскошью, в отличие от соседнего Версаля.

Мария Антуанетта и Версаль

Мария Антуанетта делает малый Трианон своим домом. Он кажется совсем крошечным по сравнению с Версалем. Малый Трианон это — уютное гнездышко, где королева могла уединиться на фоне природы.

Мария Антуанетта увлекалась сельской жизнью и повелела разбить невдалеке от Трианона деревню. Это была образцово — показательная ферма, где к оров ежедневно тщательно мыли и повязывали им цветные бантики.

Парк, разбитый по приказу королевы, также отличается от Версальского. Это ландшафтный парк в английском стиле, где все должно было напоминать нетронутую природу.

Малый Трианон раскрыл для меня характер последней королевы Франции с той стороны, с которой я не привыкла о ней думать. Здесь прослеживается хорошая хозяйка, любящая простую, естественную жизнь, хотя и необремененную тяжелым физическим трудом.

Здесь сказывается ее австрийское воспитание. При дворе Гагсбургов выезды к крестьянам были нормальным явлением.
В своем маленьком дворце королева пыталась отгородиться как от придворных, так и от своего народа. Наверное она была в принципе нормальной женщиной, а вовсе не злодейкой, но ни она, ни ее муж были не способны править. Возможно им не хватило воли или жестокости, чтобы справиться со знатью. Однако фактом остается то, что со своей работой они с мужем не справились.

Во время революции, когда толпа подошла к Версалю, с Людовиком остались только верные ему швейцарцы. Отсюда королевскую семью препроводили в Париж и они больше не вернулись

Для меня Малый Трианон это еще и образец, с которого российская императрица Мария Федоровна (жена Павла I) строила Павловск.