Предлоги in at on: правила употребления. Предлог «Оn» в английском языке

На первый взгляд использование предлогов в английском языке очень простая задача. Это и правда несложно, если помнить правила их использования. В разных языках использование предлогов отличается. На этот раз я расскажу вам, как использовать «at», «in», «on» и «by» с транспортными средствами, со временем, и что они означают в пространстве.

Использование at, in, on, by.

Ниже мы разберемся, что означают данные предлоги в пространстве:

At – «у, около»

At the statue of Pushkin.

(У памятника Пушкину)

On – «на»

There is a vase on the table.

(На столе стоит ваза)

In – «в»

The vase is in the box.

(Ваза лежит в коробке)

By – «вблизи, около, рядом»

«Don’t go far! Come and stand by me!», mom said to her kid.

(«Не уходи далеко! Стой рядом!», сказала мама своему малышу)

Предлоги со средствами передвижения.

At – не используется с транспортными средствами.

On – используется с общественным транспортом, таким как – «train» (поезд) «bus» (автобус), «plane» (самолет), «boat» (лодка) и «bicycle» (велосипед). Конечно велосипед не общественный транспорт, но логика заключается в том, что нужно сесть на велосипед, ведь прямое значение предлога «on» — это «на».
Примеры:

1) I’m returning home on the bus.

(Я возвращаюсь домой автобусом);

2) He is coming on my bicycle.

(Он едет на моем велосипеде).

In – как правило используется со словами «car» (машина), «taxi» (такси). А здесь логика такая – если это наш личный транспорт, то используем «in». У вас может возникнуть вопрос «А ведь такси не наш личный транспорт?», да, такси – это не наша машина, но платим, чтобы таксист за какое-то время обслуживал нас. То есть, мы платим, и такси на какое-то время становится нашим средством передвижения.

1) Donald is in the car.

(Дональд в машине);

2) I will be soon! I’m in the taxi!

(Я скоро буду! Я в такси!)

P.S. Слово «boat» является исключением, так как может использоваться с «on» и с «in». Если это личная лодочка какого-то человека, то он может сказать «in the boat», а если это лодка, которая обслуживает общественность – тогда используется «on». Можно запомнить так, когда человек передвигается в общественных транспортных средствах и на велосипеде, то используется «on», а если на своем личном – то «in».

1) A fisherman is in his boat.

(Рыбак в своей лодке);

2) We are on the boat andsailing to the other bank.

(Мы на лодке и плывем к другом у берегу реки)

By – а этот предлог используется тогда, когда человек уже прибыл каким-либо транспортным средством. То есть, «in» и «on» используется во время самого движения, а с «by» описывается способ передвижения.

John came here by the plane.

(Джон прилетел на самолете)

Использование вышеуказанных предлогов со временем.

At – используется для точного времени дня, то есть — конкретно сколько часов, или с такими словами, как «noon» (полдень), «midnight» (полночь) и т.д.

Be here at 5 p.m.!

(Будь здесь в пять часов дня!)

On – используется с обычными и с праздничными датами, также со днями недели.

1) I was born on March 13th.

2) For the first time we have met on the Halloween.

(В первый раз мы встретились на Хэллоуин.);

3) On Saturdays we are eating at a restaurant.

(По субботам мы едим в ресторане.).

In – охватывает более обширные единицы времени. Используется с такими понятиями, как «morning» (утро), «evening» (вечер), «week» (неделя), «month» (месяц), «seasons» (времена года), «years» (годы), «decades» (десятилетия),«centuries» (столетия),«periods» (периоды в истории) и т.д.

1) I have a romantic supper today in the evening.

(Сегодня вечером у меня романтический ужин.);

2) In the past decade there were no smartphones.

(В прошлом десятилетии не было смартфонов.) и т.д.

» Когда нужно использовать «at», «in», «on» и «by»

Предлоги места нужны нам для того, чтобы сказать о положении или нахождении кого-то/чего-то. Мы используем их очень часто в своей речи. Например:

«Книга на столе. Дети в школе. Сумка в машине. Мы в парке».

В английском языке трудности в использовании вызывают предлоги in, at, on, которые очень часто путают и используют неправильно.

Однако, очень важно научиться правильному употреблению этих предлогов, так как от того, какой предлог вы выбрали, будет меняться смысл предложения.

В статье я расскажу вам, как не запутаться в них.

Из статьи вы узнаете:

Предлоги места в английском языке

Предлоги места обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве.

В английском языке есть следующие предлоги места:

• above - выше;
• below - ниже;
• before - перед, у;
• behind - за, позади;
• under - под (чем-то);
• over - поверх;
• between - между;
• among - среди;
• near, by, beside - около, возле, у;
• outside - снаружи, за;
• in front of - перед;
• opposite - напротив;
• at - в;
• in - в;
• on - на;

Давайте посмотрим на наглядное изображение использования основных предлогов места.

Сегодня мы подробно остановимся на предлогах on, in и at.

Использование предлога места on в английском языке

Предлог on

Перевод: на.

Транскрипция: [ɒn] / [он].

Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим, что что-то находится на поверхности . Например: «Чашка на столе».

Примеры

Однако, у предлога on есть еще несколько случаев использования.

Мы используем on, когда говорим:

1. О положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.

Например

They lived on the coast of a river.
Они жили на берегу реки.

St.Petersburg lies on the Neva.
Санкт-Петербург расположен на Неве.

2. Об этаже в здании.

Например

We live on the 8th floor.
МЫ живем на 8 этаже.

They work on the 15 th floor.
Они работают на 15 этаже.

3. О том, что физически находимся в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет).

Например

She was on the bus, when he called.
Она была в автобусе, когда он позвонил.

I like to read books on the metro.
Мне нравится читать книги в метро.

Использование предлога in в английском языке

Предлог in

Перевод: в.

Транскрипция: [ɪn] / [ин].

Предлог in мы используем, когда говорим, что человек/предмет находится внутри чего-то. Здесь имеется в виду конкретное место или здание . Например: «Я спряталась от дождя в магазине».

Примеры

We put the books in a box.
Мы положили книги в коробку (книги находятся внутри коробки).

He is waiting me in a car.
Он ждет меня в машине (он находится внутри машины).

Также in мы используем в следующих случаях:

1. С названиями сторон света (север, юг, запад, восток).

Например

Penguins live in the north.
Пингвины живут на севере.

The city lies in the west.
Город расположен на западе.

2. С городами, странами.

Например

We live in Moscow.
Мы живем в Москве.

She would like to live in New-York.
Она хотела бы жить в Нью-Йорке.

Использование предлога at в английском языке

Предлог at

Перевод: в.

Транскрипция: [æt] / [эт].

Предлог at мы используем, когда находимся где-то с конкретной целью . Например: «Он пригласил меня в кинотеатр». Из этого примера видно, что он пригласил не просто постоять в здании кинотеатра, а с определенной целью - посмотреть фильм.

Например

They are at the hospital.
Они в больнице (находятся в больнице, чтобы вылечиться, а не просто стоят в здании).

We are eating at a restaurant.
Мы едим в ресторане (находимся в ресторане, чтобы поесть, а не просто постоять в нем).

Также предлог at используется, когда что-то/кто-то находится:

1. В конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке).

Например

He is sitting at the bus stop.
Он сидит на автобусной остановке.

They waited me at a corner.
Они ждали меня на углу.

2. На мероприятии, каком-то событии.

Например

We are at a concert.
Мы на концерте.

They met at a conference.
Они встретились на конференции.

3. В непосредственной близости, у.

Например

Her dog is sitting at the door.
Ее собака сидит у двери.

She is standing at a window.
Она стояла у окна.

В чем разница между in и at?

Давайте еще раз посмотрим на разницу между этими предлогами.

In мы используем, когда находимся внутри чего-то .

They are in school.
Они находятся в школе.

В предложении говорится о том, что они находятся в здании школы. Они не где-то на площадке или на экскурсии, они именно внутри этого здания.

At мы используем, когда находимся где-то с определенной целью .

They are at school.
Они находятся в школе.

В этом предложении мы имеем в виду, что они в школе, они ушли туда с целью учиться, они могут находиться сейчас в самой школе, на площадке рядом со школой или даже пойти на школьную экскурсию в музей.

Общая таблица использования предлогов on, in, at

Давайте еще раз посмотрим на использование этих предлогов.

Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Она спит в комнате.
2. Они в театре.
3. Вещи лежат в чемодане.
4. Яблоки на столе.
5. Мы стоим на перекрестке.
6. Он живет в Лондоне.

Предлоги at on in всегда находили брешь в нашем познании английского языка. Много людей путают эти предлоги и отправляют других людей немного не по адресу. А ведь это только часть беды. Поэтому лучше сразу избавиться от таких грубых ошибок прочитав данный пост.

Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:

• по месту (prepositions of place)
• по времени (prepositions of time)

И сначала мы разберем первую группу предлогов.

At, on, in как предлоги по месту:

Предлог «at» употребляется для обозначения места:

• I saw her at the bus stop – Я видел ее на автобусной остановке;
• Can I meet you at the cinema ? – Могу я встретится с тобой в кино?
• He met my girlfriend at the party – Он познакомился с моей девушкой на той самой вечеринке;
• She’s at work at the moment – Она на работе в данный момент;
• Is your daughter happy at new school ? – Твоя дочь счастлива в новой школе?

Предлог «on» употребляется для обозначения предметов на какой-нибудь линии либо поверхности:

• Your books are on the table – Твои книги находятся на столе;
• The painting looks nice on this wall – Картина выглядит прекрасно на этой стене;
• Look at the example on the board – Смотрите пример на доске;
• Are my keys on that shelf ? – Мои ключи на той полке?
• She usually sits on the floor – Она обычно сидит на полу;
• There are too many cars on the road – На дороге слишком много машин;

Предлог «in» употребляется для обозначения предметов внутри пространства, которое имеет стены или стороны:

• Philip is in the kitchen – Филипп на кухне;
• Your bag’s in the car – Твоя в машине;
• Are the plates in the cupboard ? – Тарелки в шкафу?
• My toothbrush isn’t in the bathroom – Моей зубной щетки нету в ванной;
• We had breakfast in the garden – Мы завтракали в саду;

Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow.

Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train.

Теперь перейдем ко второй группе предлогов.

At, on, in как предлоги времени:

Предлог «at» обозначает точку во времени:

• They finish school at 4 o’ clock – Они заканчивают школу в 4 часа;
• The children usually have a fairy tale at bed time – Детям обычно рассказывают сказку в ночное время;
• I got up at 7 o’clock this morning – я поднялся в 7 часов этим утром;
• She phoned up at the beginning of the match on TV- Она позвонили в начале матча на ТВ;
• I was very tired at the end of the lesson – Я был очень уставший к концу урока;

Предлог «on» обозначает день либо дату:

• I saw her on Monday – Я видел ее в понедельник;
• My birthdays is on 4 th September – Мой день рождения 4 сентября;
• We moved here on 20 th October – Мы ходили сюда 20 октября;
• Our holidays will start on the first day of summer – Наши каникулы начнутся с первым днем лета;

Предлог «in» обозначает период во времени:

• I usually work in the mornings – Я обычно работаю утром;
• The weather is very nice here in the autumn – Здесь, осенью, погода очень хорошая;
• They don’t go out very often in the evenings – Они не очень часто выходят вечерами;
• They always come and stay with us in the summer holidays – Они всегда приезжают и останавливаются у нас в летние праздники.
• She was born in Australia in 1952 – Она родилась в Австралии в 1952 году.

Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:

1. on Wednesday, in the afternoon, а если вместе то, on Wednesday afternoon
2. in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night
3. on Independence Day, on Mother’s Day, on Easter Sunday, но at Christmas , at New Year

Еще раз разберем все заново. Предлоги at, in и on используются для обозначения места или времени. Используем «at», когда находимся в каком-либо месте. Используем «on», когда обозначаем предмет, который находится на поверхности. Используем «in», когда что-то находится внутри чего-то. С временем тоже несложно. Используем «at», как точку во времени. Используем «on» для обозначения дней либо дат. И используем «in» для обозначения периода времени. Не стоит забывать про некоторые нюансы. На этом все. Успехов!

Хотите задать вопрос? — оставьте снизу свой комментарий

Среди многообразия prepositions in English, отдельного внимания заслуживают те, которые употребляются, возможно, несколько чаще других и способны передавать не одно значение. В данной статье мы рассмотрим предлоги in at on, которые используются сразу в нескольких категориях и несут за собой разный контекст. Именно об особенностях употребления предлогов at, in и on далее и пойдет речь.

Общая характеристика предложных структур

Слова at, on, in, как уже говорилось, могут входить сразу в несколько категорий. Перевод при этом будет зависеть от того, к какому типу относится предлог. Так, например, предлог «на» по-английски может выражаться любой из этих структур. Это значит, что ключевую роль играет не перевод, а контекст, в котором употреблен тот или иной preposition.

Так, описанные предлоги в английском языке могут относиться к одной из двух категорий: места или времени. Правила употребления допускают использование каждой из таких структур в соответствующих ситуациях, и здесь важно помнить о том, что та или иная форма не всегда совпадает с русским языком и часто отличается от привычного перевода.

Использование в категории времени

В качестве временных показателей, описываемые prepositions могут использоваться в разных ситуациях. Так, помочь описать предлоги времени в английском языке at, in, on таблица может, но для начала следует описать все возможные значения каждого из этих предлогов.

Предлог at в английском языке в значении временного индикатора часто используется для того, чтобы показать точное время: at 5 o’clock, at 7:45 a.m., etc. У at произношение в британском варианте языка выглядит как [æt], а в американском этот предлог произносится как [ət].

Кроме того, at можно ставить не только с временными рамками, например, at the weekend (на выходных) или at once (сразу же), но и с некоторыми устойчивыми фразами, например, at last (в конце концов).

Предлог in в контексте времени пишется обычно в ситуациях, когда нужно отобразить какое-либо время суток, месяц или время года, например: in December (в декабре), in spring (весной), in the evening (вечером). Также preposition in используется в конструкции in time – вовремя, причем речь идет об определенном запасе времени.

Предлог on как временной индикатор всегда употребляется с днями недели: on Monday (в понедельник), on Wednesday (во вторник), etc.

Использование для отображения места

Помимо использования в категории времени предлоги in at on довольно часто употребляются как предлоги места в английском языке. Основные отличия заключаются лишь в контексте и значении.

Так, например, at как показатель места употребляется для отображения местонахождения либо в каком-то относительно абстрактном месте (at work – на работе, at school – в школе, т. е. на учебе), либо на территории какого-то участка (at the crossroads – на перекрестке). Также входит в конструкцию некоторых устойчивых фраз. Примеры таких выражений – at the beginning (в начале чего-либо), at dusk/dawn (на закате/рассвете) и др.

In в контексте места, как правило, весьма однозначен, и в его употреблении обычно нет ничего сложного, если речь не идет об устойчивых выражениях. Стандартный перевод – «в», то есть внутри чего-либо: in the box (в коробке), in the house (в доме).

On в английском языке показывает расположение на чем-либо, подразумевая поверхность. К пример, on the table (на столе), on the road (на дороге), etc. Фраза on time переводится как «вовремя», но в значении «минута в минуту».

Устойчивые фразы с at, in, on

Ниже представлена небольшая таблица с примерами некоторых выражений, которые нельзя объяснить с точки зрения правила, а необходимо лишь запомнить:

Таким образом, разница между этими тремя prepositions есть, и зачастую выбрать правильный вариант даже из такого небольшого количества предлогов непросто. Важно не только понимать их значение, но и изучать особенные способы и случаи употребления; в противном случае, отточить навыки их использования не получится, и рано или поздно ошибки все равно появятся.

Предлоги - важная часть любого языка. Без их применения в письменной и разговорной речи невозможно выразить свою мысль ясно и правильно. Сейчас говорить на иностранном языке без ошибок - это необходимость. Для этого следует уделять внимание предлогам и их употреблению. Использование предлогов в английском языке, на первый взгляд, кажется несложной задачей, но позже оказывается, что их употребление сильно отличается от употребления предлогов в русском языке. Особенно это касается предлогов времени.

Одно и то же слово в английском языке может применяться в разных ситуациях. В то же время в, казалось бы, похожих случаях используются разные предлоги. В чем же дело? Как же правильно применять предлоги in, on, at в английском языке, мы разберемся в этой статье. Дело в том, что при изучении языка люди часто путают эти слова и употребляют их неверно. Начнем с предлогов места.

Предлоги места

Предлоги in, on, at в английском языке как предлоги места используются достаточно часто. Эти слова указывают на то, где находится объект. В русском языке такими словами являются «на», «под», «рядом» и так далее. В английском языке есть слова, эквивалентные им. В данной статье мы разберем предлоги in, at, on , правило их применения. Но следует сказать, что основные предлоги места не ограничиваются вышеперечисленными. Следует знать, что при их применении возможны нюансы и исключения из правил. При изучении следует внимательно прочитать правила, разобрать их на примерах, пытаясь запомнить применение слов на практике. Затем нужно закрепить полученные знания при помощи упражнений.

Использование предлога in

Предлог используется для указания, что предмет находится в чем-то. На русский язык он может быть переведен как «в», «внутри» .

Например:

• The cat is in the box (Кот находится в коробке).

• They are in school (Они находятся в школе).

В данном случае школа рассматривается как территория. То есть в предложении говорится, что в данный момент кто-то находится на территории школы, например, в одном из кабинетов.

Использование предлога on

Предлог может быть переведен на русский язык как «на» . Например, в отношении места он применяется, когда следует сказать, где находится человек или объект.

Использование предлога означает, что какой-то предмет находится на поверхности другого или каким-либо образом прикреплен к нему.

Например:

• The cat is sitting on the box (Кот сидит на коробке).

• The fly is on the wall (Муха находится (сидит) на стене).

Использование предлога at

At обычно используют, когда хотят сказать, что какой-либо объект находится рядом, в непосредственной близости к чему-то. В русском языке его эквиваленты — это предлоги «у», «при», «за», «перед» и так далее. Может он употребляться и в значении «в», «на» , но в данном случае он не подразумевает буквальное нахождение в чем-то или на чем-то.

Следует также отметить, что этот предлог при указании места используется при акценте на какой-то конкретной точке.

Например:

• I study at school (Я учусь в школе).

В данном случае не имеется в виду нахождение в школе в этот отрезок времени. Имеется в виду некое абстрактное понятие. Здесь о школе говорится в общем смысле.

Разберем простой диалог из жизни (думаю, многим знакома ситуация, представленная в разговоре).

- Where do you work? (Где ты работаешь?)

- I work at a factory (Я работаю на фабрике).

Из этого диалога можно сделать вывод, что когда мы говорим о месте работы, то следует использовать предлог at . Дело в том, что в разговоре о месте работы мы подразумеваем не то, что мы находимся на месте работы сейчас и не имеем в виду конкретный кабинет. Мы говорим об этом месте, например, фабрике, как о неком абстрактном понятии, каком-либо учреждении. Если бы мы говорили о фабрике как конкретной территории, на которой находимся сейчас, то следовало бы применять предлог in .

Предлог at может применяться в значении «у», «рядом» . В случае с фабрикой, когда мы говорим at the factory , могут иметься в виду и значения «у фабрики» , «около фабрики» , и т. д.

Для обозначения времени

Предлоги in, at, on могут применяться для указания времени.

Например, в русском языке мы тоже используем разные предлоги для указания того, что событие происходит в определенное время. Обычно это ограничивается использованием двух предлогов времени - «в» и «на» .

Например:

• В пятницу, в субботу.
• На Пасху, на Новый год.

Возможно также указание времени без предлога.

Например:

• 21 числа, 25 марта.

В английском языке ситуация похожая, но предлоги употребляются по-другому.

Например:

• I had a lot of work on the 21st of May (У меня было много работы 21 мая).
• I met him on Friday (Я встретил его в пятницу).

Итак, давайте разберемся, когда и как следует применять эти предлоги при указании времени.

Употребление предлога in

Слово in употребляется с указанием месяца, года, временем года, то есть, когда мы имеем дело с большими отрезками времени.

Например:

• In May, in the 21st century, in 1990 (В мае, в 21 веке, в 1990 году).

Также этот предлог используется, если нам нужно сказать? что что-то случится через какой-то интервал времени.

Например:

• The work will be done in 5 days (Работа будет сделана через пять дней).
• He said he will be ready in 20 minutes (Он сказал, что будет готов через двадцать минут).
• I hope the house will be built in 3 years (Я надеюсь, что дом будет построен через пять лет).

Также возможен другой вариант применения. Когда слово in применяется для того, чтобы показать, что действие произошло (или происходит) за какой-то промежуток времени. На русский язык это слово может быть переведено как «за» .

• The school was built in 11 months (Школа была построена за одиннадцать месяцев).
• I finished my work in 2 hours (Я закончил работу за два часа).

Употребление предлога on

On используется в предложениях при указании дней недели, определенных дат, словосочетайний со словом «день» .

Например:

• On Friday, on the 5 th of April, on a rainy day.

В последнем случае употребляется предлог on, так как используется прилагательное со словом day .

Следует отметить еще одно слово, которое окажется полезным. В русском языке есть слово «вовремя» . На английский язык оно переводится как on time .

Например:

• I was happy that I came on time (Я была счастлива, что пришла вовремя).

Употребление предлога at

Но на двух предлогах in и on наш рассказ не заканчивается. Для указания времени происходящего также применяется предлог at . Это слово используется при указании времени, праздников, в определенных выражениях. Обычно это касается каких-то коротких, небольшой продолжительности периодов.

Например:

• At 7 p.m., at Christmas, at night (в семь часов вечера, на Рождество, ночью).

Как вы могли заметить, в русском эквиваленте этого предлога могут применяться разные предлоги. Возможно вообще не применять предлоги (например, в слове «ночью» ).

In, at, on: правило использования

Из всего вышеперечисленного можно вывести правила применения предлогов как указателей времени.

• At обычно применяется при обозначении отрезков времени, меньших чем одни сутки.
• On применимо для отрезков времени, большим, чем сутки, но меньшим, чем неделя.
• In можно использовать, если период времени, о котором идет речь, больше, чем неделя.

Правила внесем в нижеприведенную таблицу.

Как применять предлоги at, in, on? Упражнения

Теперь ознакомимся с упражнениями. Чем особенно употребление in, at, on в различных фразах?

Вставьте пропущенное слово:

1. I couldn’t come, because I was very busy … Friday (Я не мог прийти, потому что был занят в пятницу).
2. We are going to meet … Midnight (Мы собираемся встретиться в полночь).
3. I will come … the morning (Я приду утром).
4. He was born … July (Он родился в июле).
5. Sam said that the sandwich will be ready … ten minutes (Сэм сказал, что бутерброд будет готов через десять минут).
6. - Where do you study? (Где ты учишься?). - I study … school (Я учусь в школе).
7. I have to go to school … Monday evening (Мне придется пойти в школу в понедельник утром).

Изучение английского не является чем-то сложным. Предлоги места и времени in, at, on , правило их использования, в принципе, являются достаточно простыми. Но в любом языке есть свои особенности, специфические правила. Трудности могут вызывать ситуации, когда правила использования предлогов не совпадают в русском и английском языках. В таких ситуациях будет гораздо полезнее просто запомнить правильное употребление слов на английском и в дальнейшем использовать их по назначению.

В статье приведена основная информация, касающаяся предлогов in, at, on в английском. Следует помнить, что из правил всегда есть исключения, поэтому не стоит удивляться, что вы встретите предлоги, которые в определенных ситуациях и с определенными словами употребляются вопреки правилам.

Предлоги, которые мы разобрали в этой статье, иногда могут применяться с одинаковым успехом в одинаковой ситуации. То есть можно использовать для одной ситуации без потери смысла in, at, on . Правило это позволяет.